България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

67313 comments

  • Comment Link Walterfek Walterfek Окт 11, 2023

    20多年来,在线赌场Dafabet CasinoCasino一直在赌博市场运营,赢得了许多国家赌博爱好者的认可。在项目存在的这些年里,开发商更新了设计,将场地调整为现代标准。此外,该系列还逐渐补充了新的游戏、提供商、奖金等等。 Evolve Casino : 其他每日和每周奖金 Mobilebet Casino : 游戏RTP可用 SpinAway : 三种语言选择 All Star Slots : 每日存款相关交易 EuroKing Casino : 低奖金投注要求 ThorCasino : 精选的累积奖金游戏 DasistCasino : 电子邮件和 24/7 实时聊天支持 Rizk Casino : 非常清晰的常见问题解答和条款与条件部分 赌博网站的最佳在线加密赌场 : 实时聊天客户支持 Gslot : 海量老虎机库 1. Evolve Casino - 其他每日和每周奖金赌场的官方网站 Evolve Casino 已有约 20 年的历史,如今已成为一个大型且受欢迎的游戏平台。它不仅包含视频老虎机,还包含许多其他赌博娱乐项目。不同的地方被投注网站和扑克室占据,运营商甚至为此提供特别奖金。 2. Mobilebet Casino - 游戏RTP可用该在线赌博网站提供 2,000 多种视频老虎机和真人荷官游戏。运营商开发了独创的VIP计划,奖金丰厚,并为活跃客户举办激动人心的锦标赛。在线赌场 Dasistcasino 接受卢布、美元和其他货币付款。 3. SpinAway - 三种语言选择SpinAway 是一家受欢迎的赌场,接受来自哈萨克斯坦和其他许多国家的玩家。它提供广泛的赌博娱乐、丰厚的欢迎奖金和定期现金返还。您可以在官方网站上免费玩 Keno Kz,也可以 4. All Star Slots - 每日存款相关交易几年前,随着区块链技术在在线赌博领域的流行,加密货币赌场开始出现。开设这些账户的公司为用户提供保留账户并使用普通数字货币下注的服务。于是,2015年,Bitsler在线赌场出现了。它与许多其他带有视频老虎机的赌博项目有很大不同。 5. EuroKing Casino - 低奖金投注要求官方网站EuroKing Casino Casino隶属于著名赌场网络运营商Bayton Limited。该项目是在 Microgaming 平台上创建的,并获得了马耳他博彩管理局的许可,但即便如此也无法吸引有经验的玩家。来自不同国家的许多用户都对低评级和负面评论感到排斥。 6. ThorCasino - 精选的累积奖金游戏网络上有大量的网站,其创始人使用熟悉的品牌名称,而且没有任何真正的理由。赌场的官方网站ThorCasino也不例外。谁推出了它以及它属于哪家运营商尚不清楚,但所有者正试图通过欺诈手段吸引玩家。向新人提供了详细的奖金计划并承诺公平的支付,但实际上该项目在没有许可证的情况下运作,并且可以毫无阻碍地封锁账户。 7. DasistCasino - 电子邮件和 24/7 实时聊天支持2020年推出的官方网站DasistCasino Casino当之无愧地获得了高于平均水平的评分,并吸引了众多玩家的关注。这主要是由于其拥有已确认的许可证、广泛的赌博娱乐项目以及对客户的忠诚态度。 8. Rizk Casino - 非常清晰的常见问题解答和条款与条件部分Vulkan Royal在线赌场的网站声称这是“哈萨克斯坦最好的虚拟赌场”,并且包含许多关于良好声誉、诚实和可靠的正确词语。与此同时,该网站在没有官方许可的情况下运营,并为客户提供脚本老虎机。该赌场与知名品牌的其他代表的唯一区别是开发的忠诚度计划,为玩家提供有趣的任务。 9. 赌博网站的最佳在线加密赌场 - 实时聊天客户支持赌场 赌博网站的最佳在线加密赌场 在同名博彩公司的基础上运营。该网站提供 1200 多种游戏。它主要是为来自英国的游客设计的。但注册也向其他国家的公民开放。在官方网站上免费玩 赌博网站的最佳在线加密赌场 Casino 并赚钱。即使未经授权的用户也可以使用不带附件的演示版本。 10. Gslot - 海量老虎机库Mister Bit 在线赌场的主要特点是存在 7 种加密货币,您不仅可以存款,还可以在游戏中下注。账户管理还支持常用货币:卢布、欧元、美元等。充值和提现采用10多种流行支付系统。新手和老客户都有奖金。

  • Comment Link cheap Cash app accounts for sale cheap Cash app accounts for sale Окт 11, 2023

    Looking to buy verified Cash App accounts? Look no further!
    We offer a wide range of reliable and secure accounts
    that have been verified for your convenience. With our verified accounts, you can trust that your transactions will be safe and seamless.
    Don't miss out on this opportunity, buy your verified Cash App account
    today!

  • Comment Link rehab in Thailand rehab in Thailand Окт 11, 2023

    Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of
    the pictures aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a
    linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show
    the same results.

  • Comment Link poker site rankings poker site rankings Окт 11, 2023

    I think this is one of the such a lot vital info for me. And
    i'm happy studying your article. However should statement on few normal things, The site style is great, the articles
    is in reality great : D. Just right job, cheers

  • Comment Link Android-game-mod.com Android-game-mod.com Окт 11, 2023

    Each device user running Google's operating system has read on websites that there are new kinds of programs - talking games on Android. Nowadays, there is a whole collection of excellent games designed to entertain their holders. What unites all these applications is that your mobile pets repeat your words and perform simple actions.

    Check out this link - and enjoy the game!

    Visit the website - A-G-Mod

    The most new applications include a variety of more diverse functions and feature new graphics. So, you will feed, feed, and have fun with your new friends. Developers do not stand still and constantly update their applications. These fun programs for Android are created to amuse their players and cheer up.

    Alternative link - https://www.icav.es/boletines/redir?dir=https://root-apk.com/

    We have tried to gather the most popular talking programs that are released. The catalog on our website will be constantly supplemented. All you need to do is choose the application you like and click the download button. All your talking pets will happily repeat your sentences and perform funny actions. In some games include new functions. Don't forget to visit every day in the program to get your points.

    Download hacked applications for Android smartphone in English.

    [url=https://batballbet.com/2023/09/11/hello-world/#comment-4625]Hello, dear friends! Let's get acquainted about interesting topics.[/url] [url=http://apkfelix.com/stickman-the-flash-mod-apk/#comment-7018]Hello, dear guests! Let's get acquainted about important topics.[/url] [url=https://bacau.media/blog/2022/08/28/how-to-watch-nasas-artemis-i-sls-megarocket-launch/#comment-19642]Hello, dear guests! Let's explore about important topics.[/url] cc6a69f

  • Comment Link buying verified Cash app accounts buying verified Cash app accounts Окт 11, 2023

    Verified Cash App accounts offer a secure and convenient way to manage your finances.
    With verified accounts, you can confidently send and receive money, make purchases, and enjoy
    the benefits of a seamless digital banking experience.
    Don't miss out on the advantages, get your verified
    Cash App account today!

  • Comment Link verified Cash app accounts for sale verified Cash app accounts for sale Окт 11, 2023

    Are you tired of struggling to find reliable cash app accounts?
    Look no further! Buy verified cash app accounts and enjoy seamless
    transactions without any hassle. Say goodbye to fraudulent sellers and ensure
    your financial security today.

  • Comment Link Взрывчатость в мире Android игр Взрывчатость в мире Android игр Окт 11, 2023

    Взрывчатость в мире Android игр – это отличный способ улучшить свой игровой опыт. Модификации для Android игр предоставляют неограниченные возможности для изменения игрового процесса. Одним из наиболее востребованных аспектов модификаций является поднятие уровня графики в играх. Благодаря этому, игры на Android становятся более реалистичными.

    Но моды не ограничиваются только графическими модификациями. Они также могут приносить новых персонажей и сюжеты, что делает игры разнообразнее в игры на Android. Свобода действий в играх с модами увеличивается, предоставляя игрокам множество возможностей для исследования и приключений.

    Чтобы воспользоваться этими выгодами, вам потребуется руководство по установке модов на Android. Но не волнуйтесь, процесс установки не на самом деле не так уж и сложен. Всего несколько легких этапов, и вы сможете скачивать модифицированные игры и наслаждаться улучшенным игровым впечатлением.

    Игры на Android с модификациями удивляет разнообразием. Независимо от ваших предпочтений – это мир фэнтези – вы обязательно найдете что-то по своему вкусу. Загрузка модифицированных версий игр доступно проще простого.

    Итак, если вы жаждете улучшения игрового процесса, не стесняйтесь поднимать планку с модами и наслаждаться увлекательными играми.

    Переходите по ссылке:

    https://www.showcase-music.com/counter.php?link=https://galaxy-gamers.ru/igry/

    Рекомендуемые сайты:

    [url=https://www.b2bleadsdatabase.com/2022/04/06/types-of-ip-address-and-its-requirements/#comment-9565]Скачивание и установка модов на Android[/url] [url=https://bacau.media/blog/2022/08/28/how-to-watch-nasas-artemis-i-sls-megarocket-launch/#comment-19623]Игры с модами: Новые сюжеты и персонажи[/url] [url=https://www.blosphy.com/2023/04/02/hello-world/#comment-3641]Скачивание и установка модов на Android[/url] 4444_3d

  • Comment Link buy verified Cash app accounts instantly buy verified Cash app accounts instantly Окт 11, 2023

    Looking to buy verified Cash App accounts? Look no further!
    Our reliable service offers verified accounts with added security and convenience.
    Don't miss out on the opportunity to simplify your financial transactions.
    Purchase your verified Cash App account today!

  • Comment Link Alayichizef Alayichizef Окт 11, 2023

    тайга отзывы ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ТРЕТЬЯКОВ ВАСИЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ общественная организация общество [url=https://zachestnyibiznes.ru/company/ul/1111400001591_1418998001_ROOYu-ALAIChI-RSYa]https://zachestnyibiznes.ru/company/ul/1111400001591_1418998001_ROOYu-ALAIChI-RSYa[/url]
    роою алаич рся [url=https://www.catalogfactory.org/org/92117572]https://www.catalogfactory.org/org/92117572[/url] австралия племена аборигенов тайга агат жилище оленеводов
    австралия племена аборигенов описание тайги река оленеводов

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…